扩大化（kuò dà huà） — (問題、告発、紛争などの) 範囲を過度に拡大する; (問題や状況を) 拡大する、誇張する

定義

問題や非難、衝突などの範囲を過度に広げること。否定的なニュアンスが含まれる。中立的な「扩大」とは異なり、過剰さを暗示する。

動詞

(問題、告発、紛争などの) 範囲を過度に拡大する(問題や状況を) 拡大する誇張する

扩大化，。
Zhè cì diào chá bù néng kuò dà huà, yào jí zhōng zài jù tǐ wèn tí shàng.
この調査は範囲を広げてはならない。特定の問題に集中すべきだ。
扩大化。
Tā men pī píng lǐng dǎo bǎ xiǎo shì kuò dà huà le.
彼らはリーダーが小さなことを大げさにしたと批判した。
，扩大化。
Lì shǐ jiào xùn gào sù wǒ men, jiē jí dòu zhēng bù néng kuò dà huà.
歴史の教訓は、階級闘争の範囲を広げてはならないと教えている。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

扩大拡大する

扩kuò拡大する大dà大きくなる

补充動詞＋補語

化huà～に変える

「扩大」（拡大する）に「化」を付けて、過度に大きくなるプロセスを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擴のもので、扩はその簡体字です。

扌廣擴

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

廣

廣guǎng擴kuò

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「擴」は「扌」（手）と「廣」（guǎng）を組み合わせて、手で物を伸ばしたり大きくしたりする様子を表します。簡体字の「扩」はここで説明する形ではありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。