扩张（kuò zhāng） — 拡大する（領土、市場、影響力など）; 拡張する（例：瞳孔、血管）

定義

領土、影響力、市場を「拡大する」という正式な動詞。HSK5の扩大（「大きくする」）より範囲が広い。権力、領土、事業範囲と共に使われる。瞳孔や血管には膨胀の方が適切。

動詞

拡大する（領土、市場、影響力など）拡張する（例：瞳孔、血管）

扩张。
Zhè ge guó jiā bú duàn xiàng dōng kuò zhāng lǐng tǔ.
その国は領土を東へ拡大し続けています。
扩张。
Yī shēng jiǎn chá le tā de tóng kǒng kuò zhāng qíng kuàng.
医師は彼の瞳孔の散大を調べました。
扩张。
Gōng sī tōng guò shōu gòu lái kuò zhāng yè wù fàn wéi.
会社は買収を通じて事業範囲を拡大しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

扩kuò大きくする

「扩」は「大きくする」を、「张」は「広げる」を意味するので、合わせて「拡大する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擴のもので、扩はその簡体字です。

扌廣擴

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

廣

廣guǎng擴kuò

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「擴」は「扌」（手）と「廣」（guǎng）を組み合わせて、手で物を伸ばしたり大きくしたりする様子を表します。簡体字の「扩」はここで説明する形ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の張のもので、张はその簡体字です。

弓長張

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

長

長cháng張zhāng

今も同じ音

旧字体の張は、弓（弓）と音を示す長（長い）を組み合わせています。簡体字の张は略語であり、その構成要素は歴史的なものではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。