扫地 (sǎo) — 床を掃く; (比喩) 完全に信用を失う、名声のどん底に達する
Definition
離合詞（分離可能動詞）：扫＋地は分離可能（例：扫了一次地）。比喩的意味（「完全に信用を失う、どん底に落ちる」、信誉扫地）は、文字通りの「地面に掃かれる」という行為から拡張された文学的表現。
verb
床を掃く(比喩) 完全に信用を失う、名声のどん底に達する
Examples
- 。Wǒ měi zhōu sǎo liǎng cì dì.私は週に2回床を掃きます。
- 扫地。Tā zhèng zài sǎo.彼女は床を掃いています。
- 扫地。Nà jiā gōng sī yǐ jīng xìn yù sǎo le.あの会社の信用は地に落ちました。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.