扫荡（sǎo dàng） — (軍事) 敵軍を掃討する、一掃する; (比喩) (貧困・犯罪などを) 根絶する、一掃する

定義

「一掃する」「根絶する」という強い動詞。文字通りには敵軍の掃討、比喩的には貧困や腐敗などの根絶を指す。

動詞

(軍事) 敵軍を掃討する一掃する(比喩) (貧困・犯罪などを) 根絶する一掃する

扫荡。
Bù duì zhèng zài duì shān qū jìn xíng sǎo dàng.
部隊は山岳地帯を掃討しています。
扫荡。
Zhèng fǔ jué xīn sǎo dàng yí qiè fǔ bài xiàn xiàng.
政府はすべての腐敗を根絶する決意です。
，扫荡。
Zhè chǎng zhàn yì zhī hòu, dí rén bèi chè dǐ sǎo dàng le.
この戦いの後、敵は完全に一掃されました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

荡dàng排除する

「扫」も「荡」も掃き清める・排除することを意味する。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の掃のもので、扫はその簡体字です。

「掃」という形は、掃除に使うほうきを持つ手を描いたものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蕩のもので、荡はその簡体字です。

簡体字の荡は複数の伝統的な漢字を表します。多くの場合は蕩を指し、他の場合は盪を指します。

艹湯蕩

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo

音を表す部分声符shēngfú

湯

湯tāng蕩dàng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の蕩は艹（草、完全形は艸）と湯を組み合わせて音を表します。簡体字の荡は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。