扰（rǎo） — 邪魔する、悩ませる、嫌がらせする; 干渉する、妨害する

定義

「妨げる、乱す、干渉する」の書き言葉動詞。干扰、扰乱、打扰（丁寧な「お邪魔します」）などの複合語で使用。日常語では打扰が一般的。

動詞

邪魔する悩ませる嫌がらせする干渉する妨害する

間違えやすい

。
Qǐng bú yào dǎ rǎo bié rén.
他人に迷惑をかけないでください。
。
Diàn cí bō huì gān rǎo jī qì de zhèng cháng yùn zhuǎn.
電磁波は機械の正常な動作を妨げることがある。
。
Tā yīn wèi rǎo luàn gōng gòng zhì xù bèi jǐng chá dài zǒu le.
彼は公衆秩序を乱したとして警察に連れて行かれた。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擾のもので、扰はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

夒

夒náo擾rǎo

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「擾」は「手」（手）と音を表す「夒」を組み合わせており、簡体字の「扰」は後から作られた略字なので、見える構成要素は歴史的な部分とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。