批 (pī) — （量詞）バッチ、グループ、ロット; （動詞）批判する; 意見を述べる; 文書を承認する

定義

量詞として、批は到着または処理される人や物のグループ（商品のバッチ、学生のグループ）を表す。事例や取引のバッチには宗を使う。

量詞
バッチグループロット
動詞
批判する意見を述べる文書を承認する
間違えやすい

例文

  • 批。
    Zhè pī huò shì xīn de.
    このロットの商品は新品です。
  • 批。
    Lǎo bǎn pī le tā yí dùn.
    上司は彼を厳しく批判しました。
  • 。
    Wǒ men pī zhǔn le zhè ge jì huà.
    私たちはこの計画を承認しました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
比
比bǐ批pī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

批は手（手）が比の隣にある形で、音を表しています。

収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5量詞よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。