找碴 (zhǎo chā) — 欠点を見つける、いちゃもんをつける、細かいことを言う

Definition

Examples

• 他总爱找别人的碴。
  Tā zǒng ài zhǎo bié rén de chá.
  彼はいつも他人の揚げ足を取るのが好きです。
• 他老是在找碴。
  Tā lǎo shì zài zhǎo chá.
  彼はいつもいちゃもんをつけています。
• 别没事找碴。
  Bié méi shì zhǎo chá.
  理由もなく喧嘩を仕掛けないでください。