(zhǎo) — 探す;捜す; おつりを渡す

定義

找 (zhǎo) は「探す」こと。また、おつりを渡す意味もある(例:找你一块钱)。目の前にあるものを「発見する」という 发现 とは異なる。

動詞
探す捜すおつりを渡す

例文

  • Wǒ zài zhǎo yì běn shū.
    本を探しています。
  • Nǐ zhǎo shuí?
    誰を探していますか?
  • zhǎo Nǐ yí kuài qián.
    はい、おつり1元です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとshǒu
音を表す部分声符shēngfú
zhǎo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

找は扌(手)と戈を組み合わせた形で、音を表します。手が戟を探す様子というのは単なる覚え方のコツに過ぎません。

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。