承蒙 (chéng méng) — （人に）恩義がある; 恩恵を受ける（丁寧・敬意を表す）
Definition
「ご厚意に感謝する」「おかげを蒙る」という意味の非常にフォーマルな文語表現。深い敬意を込めた感謝を示すために、冒頭の挨拶や公式な手紙でよく使われる。固定フレーズ（承蒙＋恩恵）であり、自由に活用できる動詞ではない。
verb
（人に）恩義がある恩恵を受ける（丁寧・敬意を表す）
Examples
- 承蒙，。chéng méng Nín de bāng zhù, wǒ fēi cháng gǎn jī.ご協力に大変感謝しております。
- 承蒙，。Zhè cì chéng méng yāo qǐng, shēn gǎn róng xìng.今回ご招待いただき、大変光栄に存じます。
- 承蒙，。chéng méng Nín bǎi máng zhī zhōng chōu chū shí jiān, shí zài shì guò yì bú qù.お忙しい中お時間をいただき、本当に恐縮です。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.