技能 (jì néng) — 技能

定義

技能は、仕事、スポーツ、工芸などで習得または訓練した実践的なスキルです。能力(一般的な能力)よりも狭く具体的で、技術(テクノロジーも意味する)よりも応用的です。

名詞
技能
量詞 · 项

例文

  • 技能。
    Xué xí xīn jì néng xū yào shí jiān.
    新しいスキルを学ぶには時間がかかります。
  • 技能。
    Tā de diàn nǎo jì néng hěn hǎo.
    彼のコンピュータスキルはとても良いです。
  • 技能。
    Gōng sī xū yào yí xiàng tè shū jì néng.
    その会社は特別なスキルを必要としています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

技jìスキル
能néng能力

技(スキル)と能(能力)を合わせて、実践的な能力を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
支
支zhī技jì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

技は扌(手)と支を組み合わせた形で、音を表します。手の部分は手で行う技能や能力という意味に合っています。

技を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

能は古くは熊の絵で、2本の前足と口を開けた顔が描かれていました。

能を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。