把头 (bǎ tóu) — 労務請負人、現場監督（肉体労働や建設現場での）

Definition

Examples

• 他当了十年的把头，经验很丰富。
  Tā dāng le shí nián de bǎ tóu, jīng yàn hěn fēng fù.
  彼は十年間親方を務めており、経験豊富です。
• 这个把头管着二十多个工人。
  Zhè ge bǎ tóu guǎn zhe èr shí duō gè gōng rén.
  この親方は20人以上の労働者を管理している。
• 把头每天都要安排第二天的任务。
  bǎ tóu Měi tiān dōu yào ān pái dì èr tiān de rèn wu.
  親方は毎日、翌日の仕事を手配しなければならない。