抑或（yì huò） — （文語）または、あるいは（代替を示す）; （文語）もしかすると……だろうか？（修辞的または推測…

定義

格式ばった書き言葉の接続詞で、選択肢や推測的な疑問を導入するのに用いる。ほぼ文語的な散文に限られ、日常的な「还是」よりはるかに稀。

接続詞

（文語）またはあるいは（代替を示す）（文語）もしかすると……だろうか？（修辞的または推測的な疑問）

，抑或。
Zhè ge wèn tí hěn fù zá, yì huò nǐ hái méi xiǎng míng bai.
この問題は非常に複雑です。さもなければ、あなたはそれを完全に理解していないのでしょう。
，抑或？
Tā dào xiàn zài hái méi lái, yì huò chū le shén me shì?
彼はまだ到着していません。何かあったのでしょうか？
，抑或？
Wǒ men yīng dāng jì xù děng dài, yì huò gǎi biàn cè lüè?
待ち続けるべきか、それとも戦略を変えるべきか？

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

抑yìまたは

或huòまたは

「抑」の「または」という意味と「或」の「または」という意味が並んで、文語的な選択肢を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

抑は手が跪く人を押さえつける様子を表し、押さえる・制限するという意味になります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

員

員yuán或huò

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

或は武器の形を表す戈と音を表す員を組み合わせたものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。