抑郁（yì yù） — 憂鬱な、落ち込んだ、陰鬱な

定義

抑郁は臨床的で持続的なうつ状態を表す。郁闷（状況的なフラストレーション）や忧郁（詩的・憂鬱）より重い。

形容詞

憂鬱な落ち込んだ陰鬱な

抑郁，。
Tā zuì jìn yì zhí hěn yì yù, xū yào duō xiū xi.
彼女は最近とても憂鬱で、もっと休息が必要です。
抑郁。
Zhè zhǒng yì yù de qíng xù hěn nán zì jǐ tiáo jié.
このような憂鬱な気分は自分で調整するのが難しいです。
抑郁。
Tā yīn wèi gōng zuò yā lì biàn de hěn yì yù.
彼は仕事のプレッシャーでとても憂鬱になりました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

抑yì抑え込まれた

郁yù憂鬱な

「抑」（抑え込まれた）と「郁」（憂鬱な）が合わさり、重く沈んだ気分を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

抑は手が跪く人を押さえつける様子を表し、押さえる・制限するという意味になります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の鬱のもので、郁はその簡体字です。

繁体字の「鬱」は、森林を意味する「林」、立っている人を表す「大」、身をかがめる人を表す「勹」で構成され、茂った森に人が隠れる様子を表しています。簡体字の「郁」は後からの略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。