投射（tóu shè） — （光、影、像を）投影する; （非難、責任、感情などを）向ける、浴びせる

定義

投射は光や映像を投影する（投影）ための形式的・文語的な動詞で、また「把」構文のように感情や非難を他人に投影する意味もある。投（基本的な「投げる」）より抽象的で、投掷（力を込めて投げる）とは異なる。

動詞

（光、影、像を）投影する（非難、責任、感情などを）向ける浴びせる

投射。
Yáng guāng tòu guò shù yè tóu shè zài dì miàn shàng.
日光が葉を通して地面に投影される。
投射。
Zhè tái tóu yǐng yí néng bǎ huà miàn tóu shè dào bái qiáng shàng.
このプロジェクターは画像を白い壁に投影できる。
投射。
Tā bǎ zì jǐ de bù ān tóu shè dào le tóng shì shēn shàng.
彼女は自分の不安を同僚に投影した。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

投tóu投げる

投も射も何かを外に投げ出すことを意味するので、光を放つか弾丸を投げることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌殳投

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

殳

殳shū投tóu

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、右側の殳がこの文字の音を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

射では、左側は弓（弓）と矢（矢）から成り、右側は弦を引く手を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。