抗命 (kàng mìng) — 命令に従わない;命令に背く

定義

上司の命令に故意に従わないことです。強い意志的反抗を暗示する正式な動詞で、単に従わないことではありません(违抗はほぼ同義ですが、より正式/文語的で、法律や軍事の文脈で使われます)。

動詞
命令に従わない命令に背く

例文

  • 抗命。
    Jūn rén bù gǎn kàng mìng.
    兵士は命令に背くことを恐れています。
  • ,。
    Tā kàng guò yí cì mìng, bèi fá le.
    彼は一度命令に背き、罰せられました。
  • 。
    Tā cóng lái méi yǒu kàng guò mìng.
    彼は一度も命令に背いたことがありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

抗kàng抵抗する
命mìng命令

抗命とは命令に逆らうことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
今も同じ音

抗は扌、つまり手の筆記形と亢を組み合わせて、音を表します。

抗を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng命mìng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

命は口(口)と令を組み合わせて音を表します。

命を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。