抗拒 (kàng jù) — 抵抗する、反対する、拒否する

定義

抗拒 (kàngjù)は積極的に抵抗したり拒絶したりする — 内部的な抵抗（誘惑、変化、感情）。反对（計画や政策に反対）より強く個人的で、反抗（公然の反乱）より穏やか。

動詞
抵抗する反対する拒否する

例文

  • 抗拒。
    Hěn duō rén bú yuàn yì kàng jù gǎi biàn.
    多くの人は変化に抵抗したがりません。
  • 抗拒。
    Tā kàng jù zhí xíng shàng si de mìng lìng.
    彼は上司の命令の実行を拒みました。
  • 抗拒。
    Tā kàng jù bù liǎo měi shí de yòu huò.
    彼女は美味しい食べ物の誘惑に抗えません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

抗kàng抵抗
拒jù拒否

抵抗と拒否が合わさって、「何かに反対する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
今も同じ音

抗は扌、つまり手の筆記形と亢を組み合わせて、音を表します。

抗を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
巨
巨jù拒⁰jù
今も同じ音

拒は、手を表す扌と、音を表す巨が組み合わさってできています。

拒を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9対立と合意

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。