抗暴 (kàng bào) — 暴政と戦う、圧制に抵抗する

定義

暴政や暴力による抑圧に立ち向かうという意味の正式・文語的動詞。主に歴史的・政治的文脈で集団的抵抗について使われ、日常的には使わない。

動詞
暴政と戦う圧制に抵抗する

例文

  • 抗暴。
    Tā men jué xīn kàng bào dào dǐ.
    彼らは最後まで暴政に立ち向かう決意をしている。
  • 。
    Zhè ge guó jiā de rén mín kàng guò duō cì bào.
    この国の人々は何度も暴政に抵抗してきた。
  • 抗暴。
    Lì shǐ shàng yǒu hěn duō kàng bào de gù shi.
    歴史には暴政に抵抗する物語が数多くある。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

抗kàng抵抗する
暴bào暴力

抗暴は抗（抵抗する）と暴（暴力）を組み合わせた言葉で、圧政に反対することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
今も同じ音

抗は扌、つまり手の筆記形と亢を組み合わせて、音を表します。

抗を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

最も古い形の暴は虎と戈、つまり虎と武器を組み合わせたものでした。後の暴は物を太陽の下で乾燥させる様子を表す図形から来ています。

暴を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。