折叠床 (zhé dié chuáng) — 折りたたみベッド;簡易ベッド

定義

名詞
折りたたみベッド簡易ベッド
量詞 · 张

例文

  • 折叠床,。
    Wǒ jiā yǒu yì zhāng zhé dié chuáng, kè rén lái le kě yǐ shuì.
    私の家には折りたたみベッドがあり、客が来たときに寝ることができます。
  • 折叠床,。
    Zhè ge zhé dié chuáng hěn qīng, fāng biàn xié dài.
    この折りたたみベッドはとても軽く、持ち運びに便利です。
  • 折叠床。
    Wǒ zài wǎng shàng mǎi le yì zhāng zhé dié chuáng.
    オンラインで折りたたみベッドを買いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

折叠折りたたむ
折zhé折りたたむ叠dié折りたたむ
联合並列
床chuángベッド

「折叠」(折りたたむ)で「床」(ベッド)を説明しており、折りたたみ式のベッドという意味です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 屮𣏄𣏄半分に切られた木{{zh-m|*木}}
  • 斤斤jīn斧

元々の字形は斧(斤)で木を半分に切る様子を表していましたが、「折」では左側が手の形で書かれます。

折を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の疊のもので、叠はその簡体字です。

伝統的な形である疊(叠ではない)は、畾と宜を組み合わせて積み重ねを示す。

叠を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「床」の形は家を表す「广」と木を表す「木」が組み合わさり、家の中の木製のベッドを表しています。

床を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。