折 (shé) — (棒や骨などの細長い物が)折れる、折る
定義
折 (shé)は、細長い物が圧力で折れることを意味するくだけた動詞。あらゆる破断・切断を表す断より狭い範囲。骨折を表す折骨/骨折のように骨と組み合わせて使われることが多い。
動詞
(棒や骨などの細長い物が)折れる折る
例文
- 折。Tā bǎ nà gēn mù gùn shé le.彼はその棒を折りました。
- ,折。Zhè gēn kuài zi tài cuì, yí yòng lì jiù shé le.この箸はもろすぎて、力を加えたらすぐに折れました。
- 折。Lǎo rén de tuǐ gǔ bù xiǎo xīn shé le.お年寄りの脚の骨がうっかり折れてしまいました。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
- 屮𣏄𣏄半分に切られた木{{zh-m|*木}}
- 斤斤jīn斧
元々の字形は斧(斤)で木を半分に切る様子を表していましたが、「折」では左側が手の形で書かれます。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。