(kōu) — (動詞) (指で) ほじる、掘り出す、かく; (動詞) 彫る、切る (表面に); (形容詞) けち、しみったれ

定義

抠は3つの異なる意味をカバー:指で物理的に掘る/ほじる(「挠」に似るが、掻くのではなく取り出す)、表面に彫る(「刻」より略式)、口語の「けち」—「吝啬」より弱く、語調は「小气」に似る。

(動詞) (指で) ほじる、掘り出す、かく(動詞) 彫る、切る (表面に)(形容詞) けち、しみったれ

例文

  • Tā bǎ qiáng shàng de dīng zi kōu le chū lái.
    彼は壁から釘をほじり出した。
  • Tā zài mù bǎn shàng kōu le yí gè huā wén.
    彼女は木の板に模様を彫った。
  • Tā tài kōu le, lián yí kuài qián dōu bú yuàn yì huā.
    彼はとてもけちで、1元さえも使いたがらない。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。