护墙（hù qiáng） — 防御壁｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

防御壁

量詞 · 道

护墙。
Gǔ dài chéng shì cháng yòng hù qiáng lái fáng yù dí rén.
古代都市は敵から守るためによく防御壁を使っていました。
护墙，。
Zhè miàn hù qiáng nián jiǔ shī xiū, xū yào jiā gù.
この防御壁の区画は老朽化が進んでおり、補強が必要です。
护墙。
Shì bīng men duǒ zài hù qiáng hòu miàn shè jī.
兵士たちは防御壁の後ろに隠れて射撃しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

护hù保護する

护墙は保護用の壁を指します。护は保護の意味を、墙は壁を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌户护

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

户

今も同じ音

护は扌（手の形）と户を組み合わせて、hùという音を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の牆のもので、墙はその簡体字です。

爿嗇牆

意味を表す部分形符xíngfú

嗇嗇sè穀倉の中の麦

音を表す部分声符shēngfú

爿

爿pán牆qiáng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の牆では爿が音を表し、嗇（穀倉の中の麦）が壁の意味を表します。簡体字の墙は後から作られた短縮形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。