护士长（hù shì cháng） — 看護師長｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

看護師長

量詞 · 位

例文

护士长。
hù shì cháng Měi tiān dōu yào jiǎn chá bìng fáng de wèi shēng qíng kuàng.
看護師長は毎日病棟の衛生状態をチェックします。
护士长。
Zhè wèi hù shì cháng yǒu èr shí nián de gōng zuò jīng yàn.
この看護師長は二十年の勤務経験があります。
护士长。
Xīn lái de hù shì cháng duì dà jiā yāo qiú hěn yán gé.
新しい看護師長は皆に非常に厳しいです。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

护士看護師

护hù守る士shì人

偏正修飾＋被修飾

长cháng責任者

「护士」は「护」（守る）と「士」（人）から来て「看護師」を意味し、「长」は「責任者」を表すので、看護師のリーダーを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌户护

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

户

户hù护hù

今も同じ音

护は扌（手の形）と户を組み合わせて、hùという音を表す。

护を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「士」の形は戦斧の簡単な絵から来ています。後に兵士、役人、知識人を意味するようになりました。

士を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

収録リスト

病院と診療所職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。