护膝 (hù xī) — 膝パッド、膝プロテクター

定義

スポーツや肉体労働時に膝に装着する保護具。動詞「戴」と共に用い、量詞は「副」または「個」。

名詞
膝パッド膝プロテクター
量詞 ·

例文

  • 护膝
    Tā dǎ lán qiú shí zǒng shì dài zhe hù xī.
    彼はバスケットボールをするときはいつも膝当てをつけています。
  • 护膝
    Zhè fù hù xī hěn hòu, néng bǎo hù xī gài.
    この膝当てはとても厚く、膝を守ることができます。
  • 护膝
    Yī shēng jiàn yì tā yùn dòng shí dài shàng hù xī.
    医者は彼に運動するときに膝当てをつけるよう勧めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

保護する

「护膝」は「护」が保護すること、「膝」が膝を指し、膝を守るための保護具を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとshǒu
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

护は扌(手の形)と户を組み合わせて、hùという音を表す。

护を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとròu肉・身体
音を表す部分声符shēngfú
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「膝」では⺼が「肉」の身体形で身体の一部を示し、「桼」が発音を表します。

膝を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。