护 (hù) — 保護する

定義

护 (hù) は単漢字の「守る」動詞。通常は目的語（护住, 护着）と共に使われ、単独では用いない。保护が物理的な遮蔽行為に焦点を当てるのに対し、爱护/呵护は感情的なケアを強調する。

動詞
保護する
間違えやすい

例文

  • 护。
    Tā yòng shǒu hù zhù shāng kǒu.
    彼は手で傷を守った。
  • 护，。
    Mā ma yì zhí hù zhe hái zi, bú ràng tā shòu shāng.
    母親は子供を守り続け、怪我をさせなかった。
  • 护。
    Tā bǎ zhòng yào de wén jiàn hù zài huái lǐ.
    彼は重要な書類を腕で守るように抱えた。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
户
户hù护hù
今も同じ音

护は扌（手の形）と户を組み合わせて、hùという音を表す。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9安全と危険よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。