抵消（dǐ xiāo） — 打ち消す、相殺する

定義

抵消は、二つの対立する力や量が互いに打ち消し合い、中立の結果を残すことを意味する。注销（アカウントや登録を正式に取り消す）や烘托（対比によって強調する）とは異なり、除去や強調ではなく中和する。

動詞

打ち消す相殺する

抵消。
Zhè liǎng bǐ fèi yòng kě yǐ hù xiāng dǐ xiāo.
この二つの費用は互いに相殺できます。
抵消。
Tā dào qiàn de chéng yì dǐ xiāo le duì fāng de nù qì.
彼の謝罪の誠意が相手の怒りを和らげました。
抵消。
Duō chī shū cài néng dǐ xiāo gāo rè liàng shí wù dài lái de yǐng xiǎng.
野菜を多く食べると高カロリー食品の影響を打ち消すことができます。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

抵dǐ打ち消す

消xiāo消える

抵は打ち消すことを、消は消えることを意味するので、相殺するという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

氐

氐dī抵

今も同じ音

抵は手（手）と氐を組み合わせて音を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵肖消

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

肖

今も同じ音

消は氵（水）と肖を組み合わせます。水の部分は消すことや無くなることを意味し、肖が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。