(mǐn) — (動詞) ブラシや押さえで(髪や服などを)整える; (動詞) (唇を)すぼめる、または軽く閉じる; (動詞) 少量をすする; 一口飲む

定義

指先で行う小さな精密な手の動作。水で髪を撫でつけたり、唇を軽く引き結んだり、少しだけ飲んだりする際に用いる。例では「抿了抿」のように畳語で使われ、短く優しい動作を表す。

verb
(動詞) ブラシや押さえで(髪や服などを)整える(動詞) (唇を)すぼめる、または軽く閉じる(動詞) 少量をすする一口飲む

例文

  • Tā yòng shuǐ bǎ tóu fa mǐn le mǐn, ràng tā gèng fú tiē.
    彼女は水で髪を撫でつけて、より落ち着かせました。
  • Tā tīng le zhè huà, zhǐ shì mǐn le mǐn zuǐ, méi shuō huà.
    彼はその言葉にただ唇を引き結んで、何も言いませんでした。
  • Tā bù hē jiǔ, zhī mǐn le yī xiǎo kǒu chá.
    彼はお酒は飲まず、お茶をほんの一口すするだけでした。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。