拍手（pāi shǒu） — 手をたたく、拍手する｜tongtong中国語辞書

定義

「拍手する」という動詞句。拍手喝采や祝い、リズム打ち（拍手歌）に使われ、他人を叩く意味ではない。よく重ね形や「一下」を伴って素早い動作を表す。

動詞

手をたたく拍手する

例文

拍手。
Dà jiā wèi tā de jīng cǎi yǎn chū pāi shǒu.
皆は彼の素晴らしい演技に拍手を送った。
。
Tā gāo xìng dé pāi qǐ shǒu lái.
彼は嬉しくて手を叩き始めた。
，。
Lǎo shī jiǎng wán gù shi hòu, hái zi men pāi le liǎng xià shǒu.
先生が話を終えた後、子供たちは2回手を叩いた。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

拍「叩く」と手「手」で、手を叩く動作を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

白

白bái拍pāi

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拍は手（手）と発音を表す白を組み合わせた文字です。

拍を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

手を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。