拍拍 (pāi pāi) — 軽く叩く、拍手する(反復形で短時間のまたは軽い動作を表す)

定義

拍拍は「拍」の重ね型でくだけた形。軽く短いタップや拍手(肩をポンポン叩く、手をパンパン叩く)に使う。繰り返しで短く優しい動作を表す。

動詞
軽く叩く拍手する(反復形で短時間のまたは軽い動作を表す)

例文

  • 拍拍,。
    Tā qīng qīng de pāi pāi wǒ de jiān bǎng, ān wèi wǒ.
    彼は私の肩を軽くポンポン叩いて慰めてくれた。
  • 拍拍,。
    Mā ma pāi pāi shǒu, ràng hái zi guò lái.
    お母さんは手をパンパン叩いて子どもを呼んだ。
  • 拍拍,。
    Wǒ men pāi pāi shēn shàng de huī chén, rán hòu jìn le wū.
    私たちは服のほこりをはたいてから中に入った。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

拍pāi叩く
拍pāi叩く

繰り返された拍は軽く短い叩く動作や拍手のニュアンスを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
白
白bái拍pāi
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拍は手(手)と発音を表す白を組み合わせた文字です。

拍を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
白
白bái拍pāi
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拍は手(手)と発音を表す白を組み合わせた文字です。

拍を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。