拓宽（tuò kuān） — 広げる、拡大する

定義

「拓宽」は、既存のもの（道路、道路の容量、既存の範囲）を広げることに焦点を当てます。「拓展」は積極的に外に押し広げる（市場、視野、ビジネス）場合に使い、「扩大」は一般的な「拡大する」です。

動詞

広げる拡大する

拓宽。
Duō dú hǎo shū néng tuò kuān nǐ de shì yě.
良い本を読むことで視野が広がります。
拓宽，。
Gōng sī jì huà tuò kuān chǎn pǐn xiàn, xī yǐn gèng duō kè hù.
会社は製品ラインを拡大して、より多くの顧客を引き付ける計画です。
拓宽，。
Zhè tiáo xiǎo lù xū yào tuò kuān, cái néng ràng chē liàng tōng guò.
この狭い道は車が通れるように拡幅する必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

拓tuò拡大する

「拓」は拡大するという意味で、「宽」は広いを指すので、何かをより広くすることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌石拓

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

石

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拓は、左側に手を表す偏旁の扌、右側に音を表す石が使われています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の寬のもので、宽はその簡体字です。

宀萈寬

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián家

音を表す部分声符shēngfú

萈

萈huán寬kuān

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の寬は家を表す宀と音を表す萈（ヤギ）を組み合わせて「広々とした家」を意味する。簡体字の宽は後から作られた略字である。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。