拙（zhuō） — 不器用、ぎこちない、鈍い; （謙遜、名詞の前に用いて自分のものを指す）私の

Definition

文語的な結合形式で、二つの用法がある：「拙劣」のように「下手な、不器用な」という意味と、名詞の前に付けて自分の作品や意見を謙遜して「拙作」「拙見」のように「拙い～」を意味する。

bound form

不器用、ぎこちない、鈍い（謙遜、名詞の前に用いて自分のものを指す）私の

。
Zhè jiàn yī fu de zuò gōng tài zhuō liè le.
この服の仕立てはあまりにも粗末です。
，。
Zhè shì wǒ de zhuō zuò, qǐng nín duō duō zhǐ jiào.
これは私の拙作です。どうぞご指導ください。
，拙。
Guān yú zhè ge wèn tí, wǒ xiǎng tán yì diǎn zhuō jiàn.
この問題について、私の拙見を述べさせていただきます。

Appears in