招工（zhāo gōng） — 労働者を募集する、スタッフを雇う

定義

動詞句で「労働者を募集する／雇う」意味。企業や工場が求人を埋めるために使われる。招聘（よりフォーマルでホワイトカラー採用）とは異なり、招工は通常ブルーカラーや肉体労働の募集を指す。

動詞

労働者を募集するスタッフを雇う

間違えやすい

招工，。
Zhè jiā gōng sī zhèng zài zhāo gōng, nǐ kě yǐ qù shì shì.
この会社は労働者を募集しています。あなたも試してみてください。
，。
Tā men jīn nián zhāo le sān cì gōng, dōu méi zhāo gòu rén.
彼らは今年3回労働者を募集しましたが、まだ十分に雇い入れていません。
招工。
Zhè ge gōng chǎng de zhāo gōng guǎng gào tiē mǎn le fù jìn shè qū.
この工場の求人広告が近隣のコミュニティ中に貼られています。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

招zhāo採用する

工gōng労働者

招（採用する）＋工（労働者）で、労働者を採用する行為を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌召招

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

召

今も同じ音

招は、手を表す扌と音を表す召が組み合わさり、手で人を呼び寄せる様子を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

工の形は地面を耕したり境界を印づけたりする刃物の絵です。大工の定規と解釈する人もいます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。