招徕（zhāo lái） — （顧客、ビジネスを）勧誘する

定義

動詞

（顧客、ビジネスを）勧誘する

間違えやすい

招徕。
Zhè jiā gōng sī yòng gè zhǒng guǎng gào zhāo lái gù kè.
この会社は様々な広告で顧客を勧誘している。
招徕，。
Wèi le zhāo lái gèng duō shēng yì, tā men tuī chū le yōu huì huó dòng.
より多くの商売を呼び込むため、彼らはキャンペーンを実施した。
，招徕。
Xiǎo fàn dà shēng jiào mài, nǔ lì zhāo lái lù rén.
露天商は大声で叫び、通行人を必死に呼び込もうとした。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

招zhāo引き寄せる

徕lái呼び寄せる・来させる

「招」と「徕」はどちらも引き寄せたり呼び寄せたりすることを示すので、「招徕」は客を呼び込むことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌召招

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

召

今も同じ音

招は、手を表す扌と音を表す召が組み合わさり、手で人を呼び寄せる様子を表します。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。