招集 (zhāo jí) — 召集する; 集める; 呼び寄せる(人を)

定義

動詞
召集する集める呼び寄せる(人を)

例文

  • 招集。
    Gōng sī jǐn jí zhāo jí quán tǐ zhí yuán kāi huì.
    会社は緊急に全職員を招集して会議を開きました。
  • 招集。
    Xiào zhǎng zhāo jí gè nián jí dài biǎo tǎo lùn xiào guī xiū gǎi.
    校長は各学年の代表を招集し、校則の改正について話し合いました。
  • 招集,。
    Zhì yuàn zhě tuán duì xùn sù zhāo jí, cān yù jiù zāi xíng dòng.
    ボランティアチームは迅速に集まり、災害救助活動に参加しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

招zhāo呼び寄せる
集jí集める

招(呼び寄せる)+集(集める):人を一箇所に呼び集めることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
今も同じ音

招は、手を表す扌と音を表す召が組み合わさり、手で人を呼び寄せる様子を表します。

招を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

集は隹(鳥)と木を組み合わせており、木の上にいる鳥の様子から「集まる」ことを表します。

集を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。