拨（bō） — （電話番号を）ダイヤルする; 割り当てる; （お金や資源を）取っておく; （量詞）グループやバ…

定義

拨（bō）は主に二つの意味を持つ：「電話をかける」（強調する場合は「拨打」と併用）と、資源を「割り振る／確保する」（「搁置」に類似）。量詞としてはグループやロットを数え、「宗」（案件、取引）よりも狭い範囲。

動詞

（電話番号を）ダイヤルする割り当てる（お金や資源を）取っておく

量詞

グループやバッチに使う

間違えやすい

拨，。
Wǒ bō le tā de diàn huà hào mǎ, dàn shì méi rén jiē.
彼の電話番号にかけましたが、誰も出ませんでした。
拨。
Gōng sī bō le yì bǐ qián yòng yú yán jiū.
会社は研究のために資金を割り当てました。
拨。
Dì yī bō yóu kè yǐ jīng chū fā le.
最初の観光客のグループはもう出発しました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。