拳头（quán tóu） — 拳、握り拳; (比喩) 競争力のある製品、旗艦製品（"拳头产品"の形でのみ）

定義

拳头 (quántou) は文字通り「拳」。拳头产品では「主力製品／ベストセラー製品」を意味し、会社の最も競争力のある製品を指す。

名詞

拳握り拳(比喩) 競争力のある製品旗艦製品（"拳头产品"の形でのみ）

量詞 · 个

拳头。
Tā yòng quán tóu hěn hěn dì zá le yí xià zhuō zi.
彼は拳で机を強く叩きました。
拳头。
Zhè jiā gōng sī de quán tóu chǎn pǐn mài dé fēi cháng hǎo.
この会社の主力製品はとてもよく売れています。
拳头，。
Tā jǔ qǐ quán tóu, zhǔn bèi dǎ guò qù.
彼は拳を上げ、打つ準備をしました。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

拳quánこぶし

头tóu接尾辞

「拳」は握りこぶしを指し、「头」はそのイメージを一般的な「こぶし」という言葉に固定します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

龹手拳

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

龹

龹龹拳quán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「拳」は、手を表す「手」と発音を表す「龹」が組み合わさっており、手の形、つまり拳を意味します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頭のもので、头はその簡体字です。

豆頁頭

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè頭

音を表す部分声符shēngfú

豆

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の頭は、頭を意味する「頁」と音を表す「豆」が組み合わさった文字で、簡体字の头は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。