拳师（quán shī） — ボクサー; ボクシングコーチまたは専門家

定義

名詞

ボクサーボクシングコーチまたは専門家

量詞 · 个

拳师。
Tā shì yí wèi fēi cháng yǒu míng de quán shī.
彼はとても有名なボクサーです。
拳师。
Zhè wèi quán shī jiào le wǒ hěn duō dǎ quán de jì qiǎo.
このボクシングコーチは私に多くのボクシングテクニックを教えてくれました。
拳师。
Tā cóng xiǎo jiù xiǎng chéng wéi yì míng zhí yè quán shī.
彼は子供の頃からプロのボクサーになりたがっていました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

拳quánボクシング

拳（ボクシング）＋师（師匠）で、ボクシングの達人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

龹手拳

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

龹

龹龹拳quán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「拳」は、手を表す「手」と発音を表す「龹」が組み合わさっており、手の形、つまり拳を意味します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の師のもので、师はその簡体字です。

𠂤帀師

繁体字の師は𠂤と帀で構成されていますが、簡体字の师はここで説明する字形とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。