拳王 (quán wáng) — ボクシングチャンピオン

定義

名詞
ボクシングチャンピオン
量詞 · 个

例文

  • 拳王。
    Zhè wèi quán wáng yǐ jīng lián xù wǔ cì wèi miǎn chéng gōng.
    このボクシングチャンピオンは5回連続で防衛に成功した。
  • 拳王。
    Tā cóng xiǎo mèng xiǎng chéng wéi shì jiè quán wáng.
    彼は幼い頃から世界チャンピオンになることを夢見ていた。
  • 拳王。
    Zhè chǎng bǐ sài yóu liǎng wèi qián quán wáng duì jué.
    この試合は元チャンピオン同士の対決である。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

拳quán拳
王wáng王

「拳」は拳やボクシングを指し、「王」はトップクラスの人物を表すので、ボクシングチャンピオンを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
龹
龹龹拳quán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「拳」は、手を表す「手」と発音を表す「龹」が組み合わさっており、手の形、つまり拳を意味します。

拳を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

王の形は、玉座の近くに置かれ王権と結びついた儀式用の斧の絵に由来します。

王を開く →
収録リスト
スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。