指不定（zhǐ bú dìng） — たぶん; おそらく; だろう（不確かさを表す）

定義

「たぶん」「おそらく」を意味する口語的な曖昧表現。話し手は直前に述べた証拠に基づいて推測する。「也许」や「可能」よりもカジュアルで推測に基づく。

副詞

たぶんおそらくだろう（不確かさを表す）

，指不定。
Xiàn zài bù zǒu, zhǐ bú dìng yào chí dào le.
今行かないと、たぶん遅れるよ。
指不定，。
Míng tiān zhǐ bú dìng huì xià yǔ, nǐ dài sǎn ba.
明日は雨が降るかもしれないから、傘を持って行きなさい。
，指不定。
Tā zhè me wǎn hái méi huí lái, zhǐ bú dìng chū shén me shì le.
彼はこんなに遅くまで帰ってこない。何かあったんだろう。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

指zhǐ指し示す

不定定まらない

不bù～ではない定dìng確定していない／未決定

偏正修飾＋被修飾

指は「指し示す」、不定は「定まらない」を意味し、合わせて「はっきりと定まらない、つまり「たぶん」というニュアンスを表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌旨指

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

旨

今も同じ音

左側の扌は手の形である。右側の旨が音を表す。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

正

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。