指尖 (zhǐ jiān) — 指先

定義

名詞
指先

例文

  • 指尖。
    Tā yòng zhǐ jiān qīng qīng pèng le yí xià huā bàn.
    彼女は指先で花びらをそっと触れました。
  • ,指尖。
    Tán gāng qín shí, zhǐ jiān de lì liàng hěn zhòng yào.
    ピアノを弾くとき、指先の力がとても重要です。
  • 。
    Tā zhǐ jiān shàng de shāng kǒu yǐ jīng yù hé le.
    彼の指先の傷はもう治りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

指(指)+尖(先)で、指の先端部を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
今も同じ音

左側の扌は手の形である。右側の旨が音を表す。

指を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

尖は小(小さい)を大(大きい)の上に置き、物体の幅が小さくから大きくへと徐々に変化する様子を表しています。

尖を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。