挡住（dǎng zhù） — 遮る、妨げる、邪魔する

定義

動詞

遮る妨げる邪魔する

挡住。
Nà kē dà shù dǎng zhù le yáng guāng.
あの大きな木が日光を遮っている。
挡住。
Tā yòng shuāng shǒu dǎng zhù le duì fāng de gōng jī.
彼は両手で相手の攻撃を防いだ。
挡住，。
Qǐng bǎ chuāng hu dǎng zhù, bié ràng fēng chuī jìn lái.
風が入らないように窓をふさいでください。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

住zhùしっかり留まる

挡住は挡（遮る）と住（しっかり留まる）を組み合わせて、止める・邪魔するという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擋のもので、挡はその簡体字です。

扌當擋

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

當

當dāng擋dǎng

今も同じ音

繁体字の「擋」は「扌」（手）と「當」を組み合わせて音を表します。この注釈は「擋」についてのもので、「挡」の構成要素についてではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻主住

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

主

今も同じ音

「住」は「人」として完全に書かれる「亻」と音を表す「主」を組み合わせたものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。