挤兑（jǐ duì） — 銀行取り付け（預金者が一斉に預金を引き出すこと）; 銀行が取り付け騒ぎを経験すること

定義

預金者が殺到して一斉に預金を引き出す「銀行取り付け」を指す金融専門用語。語源は「挤（押し寄せる）」＋「兑（交換）」で、文字通り群衆が殺到して換金する様子。

動詞

銀行取り付け（預金者が一斉に預金を引き出すこと）銀行が取り付け騒ぎを経験すること

，挤兑。
Yóu yú jīng yíng bú shàn, zhè jiā yín háng miàn lín zhe yán zhòng de jǐ duì fēng xiǎn.
経営不振のため、この銀行は深刻な取り付けリスクに直面している。
，挤兑。
Jīng jì wēi jī qī jiān, duō jiā yín háng dōu bèi jǐ duì le.
経済危機の間、多くの銀行で取り付けが発生した。
挤兑，。
Yáo yán dǎo zhì chǔ hù fēn fēn qián qù jǐ duì, yín háng bù dé bù jǐn jí yìng duì.
噂により預金者が殺到して取り付けが起こり、銀行は緊急対応を余儀なくされた。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

兑duì換金・引き出し

挤は混雑を、兑は換金や引き出しを表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擠のもので、挤はその簡体字です。

扌齊擠

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

齊

齊qí擠jǐ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「擠」は「扌」（手）と「齊」を組み合わせて音を表します。簡体字の「挤」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の兌のもので、兑はその簡体字です。

繁体字の兌は、人・口・八を組み合わせて、口から出る言葉や笑顔を表しています。簡体字の兑はここで説明する字形とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。