挨近 (āi jìn) — 近づく、接近する

定義

動詞
近づく接近する

例文

  • 挨近。
    Tā màn màn āi jìn le zhuō zi.
    彼はゆっくりとテーブルに近づいた。
  • 挨近。
    Kǎo shì rì qī yuè lái yuè āi jìn le.
    試験日がどんどん近づいてきている。
  • 挨近！
    Qǐng bú yào āi jìn wǒ!
    私に近づかないでください！

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

挨āi密着させる
近jìn近く

挨（密着させる）して近（近く）なる様子。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
矣
矣yǐ挨āi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「挨」は「扌」という手の形と「矣」を組み合わせて音を表します。

挨を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
斤
斤jīn近jìn
今も同じ音

近は歩行を表す部首の辶と音を表す斤を組み合わせた文字です。歩行の部首は「何かの近くへ移動する」という意味に合っています。

近を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。