捆绑 (kǔn bǎng) — 縛る, 縛り上げる; 束ねる, パッケージ化する（製品、問題など）
Definition
文字通り縛る・結ぶことと、比喩的に別々の品目（製品・問題）を一つのパッケージにまとめることを意味する動詞。例文の「把/被」構文は、複数のものを一つの単位として扱う感覚を示している。
verb
縛る縛り上げる束ねるパッケージ化する（製品、問題など）
Examples
- 捆绑。Tā bǎ kǔn bǎng chéng yí gè piào liang de biàn zi.彼女はそれを美しい三つ編みに結んだ。
- 捆绑。Zhè jiā gōng sī jīng cháng bǎ chǎn pǐn kǔn bǎng qǐ lái mài.この会社はよく製品をまとめて販売している。
- 捆绑。Liǎng gè wèn tí bèi kǔn bǎng zài yì qǐ tǎo lùn.その二つの問題はまとめて議論された。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.