换工 (huàn gōng) — (仕事と仕事の交換、金銭は介さない)で労働を交換する

Definition

换工 は、隣人同士が労働を交換する(お金を払わずに順番に働く)農村・民俗用語。打工(雇用主のための賃金労働)と対照的。

verb
(仕事と仕事の交換、金銭は介さない)で労働を交換する

Examples

  • 换工
    Nóng máng shí, lín jū men cháng cháng hù xiāng huàn gōng.
    農繁期には、隣人同士がよく労働を交換する。
  • Wǒ men gēn zhāng jiā huàn le liǎng tiān gōng, bāng tā men shōu mài zi.
    私たちは張家と二日間労働を交換して、小麦の収穫を手伝った。
  • 换工
    Zhè zhǒng huàn gōng fāng shì zài nóng cūn hěn cháng jiàn.
    このような労働交換は農村部で非常に一般的だ。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.