捣鬼（dǎo guǐ） — いたずらをする；騒動を起こす; 不和をまく；悪意のある陰口を叩く

定義

こっそりと悪戯をしたり、トラブルを引き起こしたりすることを意味する動詞。通常は陰で。よく「你在捣什么鬼?」（何を企んでいるの？）という質問で使われる。

動詞

いたずらをする騒動を起こす不和をまく悪意のある陰口を叩く

捣鬼，。
Tā zǒng zài bèi hòu dǎo guǐ, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
彼はいつも陰で悪戯をしているので、誰も彼を好きではない。
？！
Nǐ men zài dǎo shén me guǐ? kuài shuō!
何を企んでいるんだ？今すぐ言え！
，。
Tā dǎo le yí cì guǐ, jié guǒ bèi fā xiàn le.
彼は一度悪戯をして、結局捕まった。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。