掏钱 (tāo qián) — （自腹で）支払う；金を出す
Definition
自分のポケットから支払うという意味の分離動詞 — お金が自分から出ることを強調し、しばしば渋々または大きな犠牲として。よく「掏钱买/为…掏钱」の形で使われる。
verb
（自腹で）支払う；金を出す
Examples
- 掏钱。Zhè cì jù cān dà jiā gè zì tāo qián ba.このグループでの食事は各自で支払いましょう。
- 。Tā mǎi fáng zi de shí hou tāo le hěn dà yì bǐ qián.彼は家を買うときに大金をはたいた。
- 。Wǒ bú yuàn yì zài wéi zhè zhǒng xiàng mù tāo yì fēn qián.もうこんなプロジェクトには一銭も払いたくない。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.