掏 (tāo) — （ポケット、バッグ、容器から）取り出す；すくい出す
定義
掏はポケットやバッグ、容器に手を入れて物を取り出すこと、または料理をすくうことを意味します。手で行う動作です。地面を掘る挖や液体からすくう捞とは違い、ポケットや浅い容器が対象です。
動詞
（ポケット、バッグ、容器から）取り出すすくい出す
例文
- 掏。Tā cóng shū bāo lǐ tāo chū jǐ běn shū.彼はリュックサックから数冊の本を取り出しました。
- 掏。Tā yòng sháo zi tāo tāng hē.彼女はおたまでスープをすくって飲みます。
- 掏。Tā cóng kǒu dài lǐ tāo chū yì zhāng jiù zhào piàn.彼はポケットから古い写真を取り出しました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
匋
匋táo掏tāo
今も同じ音
掏は扌、つまり手の部分と匋を組み合わせており、匋が音を表します。手の部分から手を使った動作であることが分かります。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。