探听 (tàn tīng) — 慎重に探りを入れて情報を得ようとする;探りを入れる

Definition

直接入手できない情報をこっそり探る、または「探りを入れる」という意味の動詞。中立的な「问」「打听」とは異なり、こっそりした間接的なアプローチを示す。

verb
慎重に探りを入れて情報を得ようとする;探りを入れる

Examples

  • 探听
    Tā xiǎng tàn tīng yí xià duì fāng de zhēn shí xiǎng fǎ.
    彼は相手の本音をこっそり探りたいと思っています。
  • 探听
    Jì zhě duō cì dào shì fā dì diǎn tàn tīng qíng kuàng.
    記者は何度も現場に行って状況を探りました。
  • 探听
    Bié sì chù tàn tīng bié rén de yǐn sī.
    他人のプライバシーをあちこち探ってはいけません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.