推崇（tuī chóng） — 高く評価する、尊敬する｜tongtong中国語辞書

定義

推崇は、書面・形式的な動詞で、尊重・崇拝する意味。アイデア、方法、作品によく使われる（人にはあまり使わない）。看得起よりも強く書面的で、钦佩（深い個人的賞賛）や器重（部下を評価する）よりも広い。

動詞

高く評価する尊敬する

例文

推崇。
Hěn duō rén tuī chóng zhè wèi yì shù jiā de huà zuò.
多くの人がこの芸術家の絵画を高く評価しています。
推崇。
Tā de xīn lǐ lùn shòu dào xué shù jiè tuī chóng.
彼の新しい理論は学界から高く評価されています。
推崇。
Zhè zhǒng jiào yù fāng fǎ bèi xǔ duō lǎo shī tuī chóng.
この教育方法は多くの教師から高く評価されています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

推tuī称賛する

崇chóng敬う

推は「称賛する」を、崇は「敬う」を意味するので、推崇は高く称賛して敬うことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌隹推

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、右側の隹が音を表すことで手で押す意味を示します。

推を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

山宗崇

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

宗

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

崇は、上に山（山）、下に宗が組み合わさった文字で、山が意味を表し、宗が音を表しています。

崇を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 態度・意見

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。