推广 (tuī guǎng) — (製品・サービスなどを)宣伝する; 販売促進する; (アイデア・方法などを)広める; 普及させる

定義

推广は製品・サービス・方法などを広めるマーケティング的な意味。普及は知識を広く行き渡らせること、宣传は情報やアイデアを宣伝することです。

動詞
(製品・サービスなどを)宣伝する販売促進する(アイデア・方法などを)広める普及させる

例文

  • 推广。
    Gōng sī jì huà zài quán guó tuī guǎng zhè zhǒng xīn yào.
    会社はこの新薬を全国的に宣伝する予定です。
  • 推广。
    Wǒ men yīng gāi nǔ lì tuī guǎng huán bǎo lǐ niàn.
    環境コンセプトを普及させるために努力すべきです。
  • 推广。
    Zhè xiàng jì shù yǐ jīng zài hěn duō guó jiā tuī guǎng kāi le.
    この技術はすでに多くの国で広まっています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

推tuī押す
广guǎng広い

「推」は「押す」、「广」は「広い」を意味し、押すことで広い範囲に広がることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、右側の隹が音を表すことで手で押す意味を示します。

推を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の廣のもので、广はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng
音を表す部分声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「廣」は部分を意味する「广」と音を表す「黃」で構成されており、簡略化された「广」は後の省略形で、本来の歴史的な形ではありません。

广を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5マーケティング・営業

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。